-T366

tenore di vita

жизненный уровень:

Ciò che li fa mormorare sono piuttosto le molte limitazioni... intese ad abbassare e a rendere squallido il tenore della vita. (C. Cederna, «Signore & Signori»)

Недовольство итальянцев было вызвано прежде всего многочисленными ограничениями всякого рода... направленными на то, чтобы понизить и довести до нищенского уровень жизни.